箴言 1:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、 あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

リビングバイブル

²⁶ あなたがたには、いつか災いが起こる。 そのとき、わたしはあなたがたを笑う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ あなたたちが災いに遭うとき、わたしは笑い 恐怖に襲われるとき、嘲笑うであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だからもしあなたが何かに巻き込まれたら、 それを笑ってやることしか出来ないわ。

聖書 口語訳

²⁶ わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

箴言 1:26 相互参照

詩篇 2:4

天に座する者は笑い、 主は彼らをあざけられるであろう。

詩篇 37:13

しかし主は悪しき者を笑われる、 彼の日の来るのを見られるからである。

詩篇 59:8

しかし、主よ、あなたは彼らを笑い、 もろもろの国民をあざけり笑われる。

箴言 10:24

悪しき者の恐れることは自分に来り、 正しい者の願うことは与えられる。

箴言 12:8

人はその悟りにしたがって、ほめられ、 心のねじけた者は、卑しめられる。

箴言 19:29

さばきはあざける者のために備えられ、 むちは愚かな者の背のために備えられる。

箴言 3:34

彼はあざける者をあざけり、 へりくだる者に恵みを与えられる。

箴言 6:15

それゆえ、災は、にわかに彼に臨み、 たちまちにして打ち敗られ、助かることはない。

ルカによる福音書 14:24

あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

申命記 28:63

さきに主があなたがたを良くあしらい、あなたがたを多くするのを喜ばれたように、主は今あなたがたを滅ぼし絶やすのを喜ばれるであろう。あなたがたは、はいって取る地から抜き去られるであろう。

士師記 10:14

あなたがたが選んだ神々に行って呼ばわり、あなたがたの悩みの時、彼らにあなたがたを救わせるがよい」。